想在古代江湖上混,这些黑话你懂不懂?
发布日期:2021-09-15 08:06    点击次数:71

古代的江湖由“三教九流”构成,这三教指的是儒、释、道;九流又分上中下三等。上九流:一宰相,二尚书,三都督,四藩臬,五挑台,六镇台,七道(道尹),八府(知府),九知州;中九流:一大夫,二金(看八字者),三飘走(写字者),四推(择字者),五琴棋,六书画,七僧,八道,九麻衣(看相者);下九流:一王八(营娼业者),二龟(纵妻不贞渔利者),三戏子,四吹(吹鼓手),五大财(耍大把戏者),六幼财(耍幼把戏者),七生(剃头者)、八盗,九吹灰(喂烟者)。

这边头,各走有各走的走话,如大夫为“济崩公”、木匠为“甲乙生”等。这各走里的话,外人听不懂,也就是吾们俗称的江湖“黑话”。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

这一段强盗之间的黑话对弈堪称是《智取威虎山》的最精彩片段。

黑话,是江湖社会专有的而不为大多所熟知的一些语言,特指一些作恶团伙为逃避警察的监控和侦察、社会的限制与提防,自走发展,并在其内部流传操纵的一套语言和文字。固然用的照样汉语,但是他们授予某些词汇、词组或句子以特定的含义,只在圈子内操纵,具有隐秘语的特点,使圈子以外的人无法理解,学会操纵这些语言的人,就是本身人;要进入云云的圈子,就得学会这些稀奇的语言。

例如幼偷就往往操纵黑话隐语交流新闻,以达到珍惜自吾的现在标。为了方便说相符,他们把掏包称为“背壳子”、“找光阴”;幼偷之间互称“匠人”、“钳工”;上衣兜称“天窗”,裤兜称“地道”,把妇女的裤兜称“二夹皮”。“皮子胖不胖”,有趣就是钱多不多。偷夜晚坐车睡眠的旅客叫“扣物化倒”,偷走李物品的叫“滚大个”。出了名的贼称作“响了万”,名声臭的叫“万念”;不说本身实在姓名的称“里腥万”,更名改姓叫“拧了万”。

黑话由于地域和群体的分歧,有很大的迥异。北方黑话,多出自白山黑水的铁汉铁汉之口,以东北话为基础;于江南道上吃绿林饭的,黑话多从港澳台传人,以粤语为基础,自然分歧。

如东北强盗大量的黑话:瓢把子——首领;点子扎手——对手严害;扯呼——退守;风紧,扯呼——情况不妙,大伙快溜吧;闷条子,不亮钢——不情愿报出本身的姓名来历;剪绺——黑道人物见礼;神凑子——庙;黑青子——黑器;咳嗽了迷子——蒙汗药;线上的——黑道中人;相符字——同走友人;并肩字——一首;把喝——看;抖花子——女子;盘尖——时兴;念嘬——寝陋;兰头海——钱多;叶子火——穿的好;苍——老;果实——妇道;孙实——外子;踢土——鞋;蹬空——裤子;堂色——真货;念黑黑——别发言;瓤了——饿了;土点了——物化了;挂花——受伤;水香一军师;万儿——名字;招子——眼睛。

有许多黑话到现在倒成了一栽白话,大无数人也都理解了背后的指代。例如前些年吾们会将一些名人称为“大腕”,这其实就是黑话的演变。“大腕”,又写作“大万”,本字答是“大蔓”。“蔓”在江湖社会中用指姓氏,是把姓氏所标志的宗族隐喻为枝蔓。旧时江湖上有栽规矩,重逢时要用隐语走话盘道和报蔓。

图片

电影《大腕》海报

“蔓”相等于隐称,如赵姓为“灯笼蔓”,钱姓为“现水蔓”,孙姓为“跟斗蔓”,李姓为“抄手蔓”,周姓为“匡吉蔓”,吴姓为“口天蔓”,郑姓为“四方蔓”,王姓为“虎头蔓”,胡姓为“古月蔓”,陈姓为“千斤蔓”,等等。当某人在江湖营业中产生了较大影响,有了肯定的著名度,于是便成为“响蔓”“大蔓”。因此,“有蔓没蔓”也就是有没著名气的隐称,是旧时江湖中人“立住蔓”与否,亦即是否成名的风气标志。

当代汉语及北方方言中所谓“挂彩”“顶硬”“踩盘子”“绑票”“打食儿”“花舌子”“扯淡”等,正本即隐语走话。例如“扯淡”,远在明代南京风月场中流传的《金陵六院市语》中便说“扯淡则胡说之辞”,至今照样因袭其语其义。

还有一栽江湖黑话被称为春典,也写作“唇典”、“春点”、“寸点”,是经过稀奇的语言符号行为江湖上人彼此有关的一栽稀奇手腕。与清淡的黑话、隐语、走话相比较,春典主要是江湖艺人的说法。

艺人把他们的走话叫做“春典”。也有的说最早的江湖走话分南北两派,南方江湖走话叫春,北方叫典。南春、北典各不相通,因此南北两派之间没法疏导。江湖中有“南春北不必,北春南不必”之说。后来经几辈江湖首领的竭力,才将南春和北典同一首来,现在江湖走话统称为“春典”。出于竞争的必要,以前的艺人相等偏重春典的保密性,异国师承有关,概不传授,有“宁给十吊钱,不把艺来传;宁赠一锭金,不赠一句春”之说。

这春典原形从何产生,又是何人发明呢?现在看来很难考证,不过能够清新的是,“春典”存在的因为有三栽。

一是由禁忌、隐讳所形成的市井隐语,如在船上发言,讳说“住”、“翻”等,而用其他字语代替。住在栈内的同走艺人,早晨整齐不搭话,唯恐开太快,犯了大忌;若有人犯了,就要补偿同走镇日的用费。薄暮回寓后,就能够纵座谈下之事,不受走规的收敛了。又如出门时包袱口向外,而归家或在人家久住,包袱口则向内。住店时无钱,就把筷子放在菜碗上,走家店家一看便知。

二是出于逃避现在标,免使外人知悉群体形成的隐语走话。如称姓杨的为“犀角灵蔓”,称姓何的为“九江八蔓”,称姓冷为“西北风蔓”。

三是语言游玩类隐语。

图片

晚清老北京街头演奏卖艺

《左传·悲公十三年》中说,吴申叔曾乞粮于公孙有山,但碍于军粮不得脱手的军规而未便明言,于是隐称求援“庚癸”。依传统说法,庚属西方,主谷,隐微指粮;癸属北方,主水,自然也就指水了。云云随机性语词替代式的隐辞,已同后世由群体约定俗成的隐语走话相等相近。

又有说,唐明皇癖好戏弯音乐,不光大兴梨园教坊,据传还亲自示范授艺、登台串演,因而被后世梨园奉祀为走业祖师。然而,皇帝毕竟是皇帝,伶人们镇日生活在宫中,虽属殊宠,却时刻都存在伴君如伴虎之感,唯恐一言不慎触怒圣颜招来杀身灭族之祸。于是,那时伶人之间暗地交谈便操纵隐语走话,如称皇帝为“崖公”、喜悦为“蚬斗”,每天伺候于至尊旁边为“长入”等,以此行为相互通知和自卫的一栽手腕。《唐语林·政事》所记“今日崖公甚蚬斗,欲为弟奏请,沉吟未敢”,正是如此情形。“崖公”“蚬斗”“长入”,便是吾们今天在历史文献中所见到的最早的隐语走话例证。

春秋时,鲁国大夫臧文仲出使齐国,不意遭到拘禁扣押。正本,齐国那时正添紧备战,准备攻袭鲁国。情况十万火急,怎么办呢?身不由己的臧文仲急中生智,黑地里差人火速送回一封信。鲁公展信读之,只见上面写道:“敛幼器,投诸台。食猎犬,组羊裘。琴之相符,甚思之。臧吾羊,羊有母。食吾以同鱼,冠缨不能带多余。”读而不解其意。臧母见信,即明其意,不禁大哭。正本,这是一封话语体的隐语信,大意是说:“吾被押在牢中,发乱不得梳,饥饿不得食。齐国已将城外的平民齐集到城里,正在犒飨,装备军兵作出战准备。此时很想念妻子,请其好好赡养母亲。”如此一封隐语短信,传达了十万火急的搏斗情报。

其实,春典由于是在艺人中通走较多,这些话多诙谐诙谐、调侃诙谐。春典的内容很普及,从人体部位名称到做事、生活中的衣食住走、礼节、交去等等,无所不有,几乎成为一栽专科语言体系。

如人体器官名称:瓢耙(把)子——头;招子、湖——眼;抓子——手;顺风子——耳;海子、江子——口;樱桃子——女子的口;金杆子——腿;南子——肚;踢杞——脚;蚕子、定盘子——心。做事名称:挑竿——保镖的;为躺、撂竿、模杆——江湖卖艺为生的人;戳竿、或枝竿——教场子的;蹲竿——为人护院的;弹弓图——卖膏药、打弹子者;边汉——卖膏药用铁锤自打者;三光鞭——画符而用火烧铁条者;圈子——卖武场;扁利子——卖武艺;边爪子——卖拳人;地崩子——庄稼拳;亮拳——漂托,属于外演性质;嗔托——比较武艺;高托——打架;赃托——打他;听托——不如他;构子——指手快。人称:日宫——父;月宫——母;上牌——兄;才子头——弟;本——师;利——徒弟;令生——兵;柳叶生——兵勇;西魁生——武秀才。

相背,隐语在许多清淡人当中也会被操纵到。隐语并不光产生于江湖,操纵时也不限制于江湖。隐语是随着社会发展的必要,语言日好雄厚,未必人们由于栽栽因为,有些话未便直说,就产生了一栽借代词语,“遁词以隐意,谲譬以指事”(《文心雕龙》语)。它大致上分为四栽类型:

一是谲譬,不直言曰谲,以彼喻此曰譬,即隐去本事而伪以他词来黑示的语言。谲谏就是臣子用隐约的语言向君主进谏本身的偏见,是春秋战国一段时间内隐语的主要外现样式。据《战国策·齐策》所载,战国时,有人以“海大鱼”这一隐语,谏阻齐国宗室大臣田婴想在封地筑城的妄想。

二是隐意,即言隐,是古时对谜语的一栽叫法,用以测智,也叫度辞、度语。度,是暗藏,湮没的有趣。废辞,即隐其含义于言辞之中。它是用替代的方式构成的黑示语。这栽替代的方式有的是摹状,有的是一栽婉弯的说法。

如:“眉月一钩云脚下,残花两瓣马蹄前。”(谜底:熊)“白蛇过江,头戴一轮红日;青龙挂壁,身披万点金星。”(谜底:上联指灯芯,下联指秤)也有的隐语在文字上做文章,或只讲偏旁部首,或把一个字拆开来讲。如:女人——安没盖;来——立木;宾客——盖各;酒——点酉;食——良。

三是密言,清淡是对方才能理解的语言,它本是隐语的最基本样式,清淡为作恶集团所用。黑话多为隐语,也就是把真实的有趣隐首来,借别的词说出来。流氓集团、盗窃集团、特务、间谍、传统的武林、青红帮、东北强盗、袍哥、港澳黑社会、幼偷、乞丐、混混儿等常用隐语,为的是遮盖他们的地下运动或者罪凶勾当,不使袒露。

图片

旧上海青帮三大亨:杜月笙(左)、张啸林(中)和黄金荣

如:吃饭——安根;喝茶——啃个牙淋;酒——山;喝酒——抿山;喝醉——串山;拉屎——抛山;刀——青子;笔——戳子;偷——荣;首誓——劈雷子;赌钱——控蛮;钱——杵头儿;天——顶;地——躺;理发的——扫苗子;姓名——万儿;姓刘——顺水万;姓王——虎头万;姓李——一脚门万;姓杨——咪咪万。

四是隐讳,隐语在民间,则用于外达不方便说出的话,稀奇是关于人体的、分泌的、羞辱的、两性有关的,总是用隐语的样式说出来。《红楼梦》中,焦大骂贾府时说:“……爬灰的爬灰,养幼叔子的养幼叔子。”扒灰,民间指翁媳乱伦,其典出自清代王有光《吴下谚联》。以前,神庙遍地,香火特盛,为了敬鬼神,人们往往大量焚烧涂有锡箔的纸钱。天长地久,焚烧出锡灰渐多,庙主将锡灰销售,倒能卖个好价钱。新闻传出去,贪利之徒就黑中到寺庙中做贼偷扒锡灰。扒灰的现在标无非就是偷锡。锡与“媳”字同音,故以为隐语,把偷锡转为“偷媳”,这就是“扒灰”一语的来源。

再如,人们风气称妻子有外遇,或外子主动让其妻子卖身于他人的须眉造“戴绿帽子”,史载,明太祖朱元璋于洪武三年(1370年)下诏:“教坊司乐艺着字顶中,系丝线褡膊,乐妓明角冠皂背子,不许与民妻同。”同时还规定教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶之服,因此,婉称妻女卖淫和妻子红杏出墙的须眉造“戴绿帽子”。

一些黑社会的成员之间发言常用黑话,最先是保密的,后来流传到社会上,成为通走暂时的稀奇语汇。20世纪80年代,青少年们操纵的一些流里流气的词语,如“放血”“废了”“做了”“灭了”等就是来自黑社会里的流氓团伙操纵的黑话。这些词都外示“打人、整顿人”之类的有趣:“放血”指用刀捅人,使之流血;“废了”指将人打成残废;“做了”最先指将人黑杀,后来也指黑中做手脚整垮别人;“灭了”指打服或整垮对方,灭失踪对方的威风。

外示出过后被抓进公安局,用“折(zhe,阴平)进去”“折(she,阳平)了”,或者用“进局子”。第二次被抓进公安局叫“二进宫”。还有“底儿潮”,指有作恶前科。这些词语本是流氓团伙内部操纵的黑话,后来喜欢打架斗殴或作风流气的清淡青少年也操纵,现在这些话推想您也没少说过吧?

参考原料:《语言民俗学摘要》 弯彦斌;《中华民俗一本全》张廷兴等;《暗号之谜》陈荣。

图片

转载请注解来源:不苟说乐说历史(ybzjlishi) 

关于吾:不苟说乐说历史(ybzjlishi)

本订阅号避免调侃式的历史,用客不悦目的态度说清历史。更多精彩文章点击左下角浏览原文查看历史新闻,迎接行家留言谈配相符事宜,谢谢!

PS

如遭遇凶意举报,有关不到“不苟说乐说历史”微信公多号的话,记得去微博上找吾!谢谢各位粉丝的大力声援!

微博账号名称:佟佳-额尔瑾

图片

如想看本公号作者的原创文章可点击下方标题:

清宫女人 | 金枝欲孽  | 美国大选 | 别史 |金瓶梅 | 苦闷病 | 前人喝粥 | 老照片春节 | 前人亵服| 前人穿越 |民国电影 |日本“苏妲己” | 前人友人圈| 前人过生日 |前人吃饭| 清代皇帝请吃饭 |家法 |武则天| 察必皇后 | 自走车 | 饺子 |太医和御医 |古代火箭 |大美人挂历 |年年迈 | BP机 | 收音机 | 广播剧 |北京北站 |古代方便面 |五子棋 | 西方恋人节 |古代西方仆从 |洋人学中文 | 前人住宅 |馒头or包子? |古代幼孩儿 |“公安”照样“警察” | 九一八 |古代师徒制 | 乾隆爷的中秋节 |杭州历史 | 开学日子 |清末照片 | 袁世凯 | | 雨夜屠夫 |文人骚客 | 另类君主 | 吕不韦 | 五星红旗 | 古代诗人 |  奥运会 | 前人骂人 | 老虎吃人 | 前人睡眠 | 积水潭 | 康有为 | 非吾族类 | 古代菲律宾 | 香港警察 | 血战喜峰口 | 印度“阿三” | 民国“强奸女弟子案” | 受虐狂人 | 禁毒史 | 欧盟 | 性虐教父 | 苏秦 | 古代下大雨 | 容嬷嬷 | 科举 | 高考 | 中国劳工 | 古代孩子们 | 宋太宗强奸幼周后 | 熙宁搏斗 | 中世纪欧洲 | 九二共识 | 打屁股 | 下跪 | 地铁 | 民国“抓嫖” | 梁启超 | 弘皙反案 | 雍正与西陵 | 明末与后金 |......

倘若觉得文章还不错,能够点击下方打赏吾哦~